-
1 право на недропользование
oil&gas: mineral rights (также mining rights, oil rights, drilling rights), subsurface rightsУниверсальный русско-английский словарь > право на недропользование
-
2 право добычи нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право добычи нефти
-
3 права на добычу нефти
Oil: oil rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на добычу нефти
-
4 право добычи природного газа или нефти
- natural gas/oil rights
право добычи природного газа или нефти
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- natural gas/oil rights
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право добычи природного газа или нефти
-
5 право добычи нефти
Drilling: oil rightsУниверсальный русско-английский словарь > право добычи нефти
-
6 право на добычу нефти
Military: oil rightsУниверсальный русско-английский словарь > право на добычу нефти
-
7 право на разработку нефти
Military: oil rightsУниверсальный русско-английский словарь > право на разработку нефти
-
8 права на ведение разведки на нефть и газ
Универсальный русско-английский словарь > права на ведение разведки на нефть и газ
-
9 права на ведение разведки на нефтегазовом блоке
Универсальный русско-английский словарь > права на ведение разведки на нефтегазовом блоке
-
10 права владельца участка на долю пластовой энергии
Oil&Gas technology correlative rightsУниверсальный русско-английский словарь > права владельца участка на долю пластовой энергии
-
11 права владельца участка на долю пластовой энергии
Oil&Gas technology correlative rightsУниверсальный русско-английский словарь > права владельца участка на долю пластовой энергии
-
12 права на ведение поисково-разведочных работ
Oil&Gas technology exploration rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на ведение поисково-разведочных работ
-
13 права на добычу нефти с условленной глубины
Oil&Gas technology deep rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на добычу нефти с условленной глубины
-
14 права на углеводороды
oil&gas: petroleum rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на углеводороды
-
15 права собственности на недра
Oil&Gas technology subsurface mineral rightsУниверсальный русско-английский словарь > права собственности на недра
-
16 пункт договора о совместных приобретениях
Oil&Gas technology acquired rights clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора о совместных приобретениях
-
17 приводить в порядок
1) General subject: adjust, agree, appoint, arrange, (что-л.) beat into shape, busk, do, furbish, get (smth.) to rights, (что-л.) get into shape, (что-л.) knock into shape, lick into shape, make, methodize, neaten, order, (что-л.) put in proper trim, put into shape, put right, put straight, put to rights, readjust (снова), rearrange, redd, reorganize, right, set in order, set right, set to rights, slick, snug, sort out, spruce, square, straighten, systematize, tidy, trim, brush up, straighten out, set in order (в движение), get in order (e.g., there is still much work to be done to get the United States' fiscal house in order; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters), bring to rights (должное состояние), groom (себя, внешность), organise, trick2) Colloquial: (тж. spruce up) spruce4) Military: button up (войска), rally, (войска) recoup, refit (войска), reform (войска), rehabilitate (войска после боя), reinstate (войска), spoon up5) Mathematics: settle6) Railway term: fettle7) Accounting: methodise8) Diplomatic term: bring up to date, marshal (документы и т.п.)9) Jargon: spruce up10) Oil: cure11) Patents: put in order13) Quality control: make good14) Makarov: bring to put, bring to rights, bring to shape, marshal (бумаги, документы и т.п.), organize, (что-л.) put (smth.) in proper trim, set, tidy up, (что-л.) lick into shape, clean up, do up, fix up, furbish up15) Taboo: doll upУниверсальный русско-английский словарь > приводить в порядок
-
18 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
19 защищать
1) General subject: advocate, assert, bestride, bield, bonnet, buckler, champion, contest, cover, defend, espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort, fence, fight, guard, guard (against, from), keep, maintain, overshadow, plead (в суде);), protect, protest, rampart, safeguard, screen, shade, shadow, sheathe, shield, stand by, stand to stand by smb. smth., stand up (что-л.), stand up for, stick up for, support, vindicate, ward, uphold, stick up (for), speak in favour of (кого-л.), speak in support of (кого-л.), hold a brief for somebody, fight (one's) corner, stand guard2) Biology: shadow (от света, солнца)3) Literal: hold a brief for5) Agriculture: shadow (от солнца, от света)6) Rare: enshield7) Construction: bulwark9) Law: advocate (в суде), defend (ся), secure, stand in defence, stand in defence of (кого-л.), sustain (право)10) Economy: stand up for (что-л.)11) Automobile industry: protecting12) Forestry: canopy13) Politics: assure, ensure, guarantee, provide for, safeguard from, supply with15) Oil: shelter16) Drilling: relay17) Football: (мяч) shield18) Automation: shroud19) leg.N.P. advance, advocate (e.g., an idea, a policy), defend (criminal procedure), hold harmless, protect (human rights, civil rights, copyright, etc.)20) Psychoanalysis: champion ideas21) Makarov: blanket, fend (сокр. от defend), give shelter, mask, proof (от воздействия влаги), screen (от излучения), shade (от света, солнца), shade (от солнца, от света), shadow (от солнца, света), shelter (виды нижнего яруса), shield (от излучения)22) Electrochemistry: (to) be protective -
20 лишение прав
1) General subject: debarment, disablement, disfranchisement, disqualification2) Law: deprivation of rights, divestiture (собственности, полномочий, правомочий), divestment (собственности, полномочий, правомочий), extinction of rights, disentitlement3) Oil: disenfranchisement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oil and gas law in the United States — is the branch of law that pertains to the acquisition and ownership rights in oil and gas both under the soil before discovery and after its capture, and adjudication regarding those rights. Drilling companies most often lease the rights to drill … Wikipedia
Oil shale economics — deals with the economic feasibility of oil shale extraction and processing. The economic feasibility of oil shale is highly dependent on the price of conventional oil, and the assumption that the price will remain at a certain level for some time … Wikipedia
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Oil reserves in Kuwait — make up 8% of the oil reserves in the world. Kuwait is OPEC s third largest oil producer and claims to hold approximately 104 billion barrels (16.5×10^9 m3). This includes half of the 5 billion barrels (790×10^6 m3) in the Saudi Kuwaiti … Wikipedia
Oil reserves in Iraq — will be the largest in the world according to recent geological surveys and seismic data.[1] The Iraqi government has stated that new exploration showed Iraq has the world’s largest proven oil reserves, with more than 350 billion barrels.[1]… … Wikipedia
Oil! — 1st edition … Wikipedia
Oil depot — in Kowloon Hong Kong An oil depot (sometimes called a tank farm, installation or oil terminal) is an industrial facility for the storage of oil and/or petrochemical products and from which these products are usually transported to end users or… … Wikipedia
Oil Shale Exploration Company — (OSEC) is a Utah based oil shale exploration and development company. It has been involved in the development of oil shale since 2005.cite news publisher = Upstream Online title = Trio leap into oil shale venture in Utah url=… … Wikipedia
Oil on Ice — Theatrical release poster Directed by Bo Boudart Dale Djerassi[1] … Wikipedia
Oil Change (TV Series) — Oil Change Format Documentary Reality Starring (Season 1) Edmonton Oilers 2010 2011 (Season 2) Edmonton Oilers 2011 2012 Country of origin Canada No. of seasons 2 … Wikipedia
Oil (The Young Ones) — Oil The Young Ones episode Episode no. Series 1 Episode 2 Directed by Paul Jackson Written … Wikipedia